en.LingoStudy.de > Rampenlichter Newsletter

Aktiver Benutzer:

Anonym

Jetzt anmelden

Benutzer-Status:

Premium-Benutzer

Basis-Benutzer

Anonym

Newsletter-Abo:

Das aktuelle Rampenlicht
3-mal wöchentlich direkt in
Ihr E-Mail-Postfach.

Jetzt abonnieren

Aktives Portal:

Englisch = English

Weitere Portale:

Portalverbund:

Portal-Sitemap:

Startseite

Info

Suchtipps

Redaktions-Blog

Rampenlichter Newsletter

Hören & Sehen

Postkarten-Kalender

Sprachbestand-Erweiter.

Fehlerhinweise

Einbindung

Medien

Impressum

Anzeigenschaltung

Übersicht

Sprachwelt-Sitemap:

Benutzerkonto

Vokabeltrainer

Quizmaster

Bilderpool

Freitext-Verlinkung

Filmskript: Zurück in die Z..

Archiv Hören & Sehen

Rampenlichter Presse-Rü.

Rampenlichter Anwend.bsp.

Rampenlichter Redewend.

Rampenlichter False Friends

Rampenlichter Zitate

Rampenlichter Filmzitate

LinkAktiv Texte

Wortgruppen

Personalisierung Fotoleiste

Übersicht

Direktsuche:

•

•

•

•

•

•

•

•

Direktsuche:

Portal > Rampenlichter Newsletter

Kostenloses Newsletter-Abo:

Das aktuelle Rampenlicht 3-mal wöchentlich direkt in Ihr E-Mail-Postfach. Jetzt abonnieren.

E-Mail-Adresse:

» Abonnieren

» Abbestellen

Rampenlicht für Mittwoch, 10.03.2010:

Movie Quote: The Silence Of The Lambs (1991)
• Hannibal Lecter: First principles, Clarice. Read Marcus Aurelius. Of each particular thing ask: what is it in itself? What is its nature? What does he do, this man you seek?

Filmzitat: Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Hannibal Lecter: Zuerst Prinzipien, Clarice. Lies Marc Aurel. Bei jedem einzelnen Ding frage: was ist es an sich? Was ist seine Natur? Was tut er, dieser Mann, den du suchst?

Rampenlicht für Montag, 08.03.2010:

Presse-Rückschau (Quelle: The Guardian)

The big gender gap on the small screen: men outnumber women on TV two-to-one. // Die große Ungleichbehandlung auf dem kleinen Bildschirm: Männer übertreffen Frauen im Fernsehen zahlenmäßig 2:1.

Although there are more females than there are males in the British population, on television women are still a distinct minority. // Obwohl es in der britischen Bevölkerung mehr Frauen als Männer gibt, sind Frauen im Fernsehen noch immer eine eindeutige Minderheit.

In addition, younger women are heavily over-represented by the broadcasting industry. // Außerdem werden jüngere Frauen von den Sendeproduzenten deutlich überrepräsentiert.

Rampenlicht für Freitag, 05.03.2010:

Rampenlicht für Mittwoch, 03.03.2010:

the like-for-like sales = die verkaufsflächenbereinigte Umsätze; die flächenbereinigte Umsatzentwicklung

The Guardian: The high street chain said like-for-like sales across its stores were up 0.8% in the three months to 26 December. // Die Top-Lagen-Kette teilte mit, dass die flächenbereinigte Umsatzentwicklung in den drei Monaten vor dem 26. Dezember um 0,8 % gestiegen ist.

Rampenlicht für Montag, 01.03.2010:

Presse-Rückschau (Quelle: BBC News)

At least 25,000 council jobs in England will be under threat in the next three to five years. // Mindestens 25.000 Stellen im öffentlichen Dienst sind in England in den nächsten 3 bis 5 Jahren in Gefahr.

The forecast is based on answers from 49 councils with a combined workforce of 256,000, suggesting cuts of 10%. // Die Vorhersage basiert auf den Antworten von 49 Ämtern mit einer Gesamtpersonalstärke von 256.000, die Kürzungen von 10% vorschlagen.

Roads, libraries, the arts and leisure appear most at risk of cutbacks. // Straßenbau, Bibliotheken, Kultur und Freizeit sind am meisten von Kürzungen bedroht.

Funktionen für Premium-Benutzer:

• Archiv Rampenlichter Presse-Rückschau

• Archiv Rampenlichter Anwendungsbeispiele

• Archiv Rampenlichter Redewendungen/Sprichworte

• Archiv Rampenlichter False Friends

• Archiv Rampenlichter Zitate

• Archiv Rampenlichter Filmzitate

Fehler? • Erweiterung • Weitersagen!

Ohne Werbung surfen?
Premium-Benutzer werden!